译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
现(xian)在(zai)的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
不要(yao)以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太(tai)阳向西坠落才是真生活。
你稳坐中军筹划灭敌(di)计谋,北方的边境秋(qiu)天就能平定。
我真后(hou)悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
蛮素:指歌舞姬。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。