译文
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
日月天体如何(he)连属?众星列陈究竟何如?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不(bu)赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟(huan)。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满(man)了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
辱教之:屈尊教导我。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
于以:于此,在这里行。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。