译文
如今回来路途中(zhong),大雪纷纷满天飞。
清明这一天,南山(shan)北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿(er)女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能(neng)占(zhan)据东南,坚持抗战,没有向敌人低(di)头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝(zhi)。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
耿:耿然于心,不能忘怀。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
6、圣人:孔子。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”