译文
魂啊(a)不要去北方!
村老见了(liao)我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
主人(ren)端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
当着(zhuo)窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又(you)丢官。
风中(zhong)的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
下(xia)了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝(jue)为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
42、知:懂得,了解,认识。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
桡:弯曲。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。