译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我(wo)怎忍心踏着花儿走来走去?
我和客人(ren)下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴(ban)你共赴黄泉。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛(ku)木箭和强弓从不离身,下苦(ku)功练就了一身武艺。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细(xi)细倾诉。
注释
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
62. 举酒:开宴的意思。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
① 因循:不振作之意。