译文
池塘边香(xiang)草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和(he)国家之创痛。这种种愁思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市(shi))已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
追(zhui)求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息(xi)而不见成功。
注释
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
①穿市:在街道上穿行。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。