译文
你看我,我看你,彼此之间两不(bu)相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
金陵(今南(nan)京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝(xiao)陵,叫做鸡(ji)鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
京城的西北方有座狮子(zi)山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
让侍女典卖(mai)珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑹隔:庭院隔墙。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。