译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城(cheng)故址上飞了。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
汉(han)王今天掌秦(qin)印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
约我登上彩云高台,高揖双(shuang)手拜卫叔卿。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时(shi)光流逝人成白首。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧(bi)水罢了。
注释
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
(55)亲在堂:母亲健在。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内