译文
世人(ren)都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙(xian)鹤,神态超然像神仙。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代(dai),也喜欢学道修炼神仙术。
可怜庭院中的石榴树,
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
人生(sheng)在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之(zhi)远也觉得近(jin)在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金(jin)也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
14.将命:奉命。适:往。