译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大(da)概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放(fang)弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好(hao)天下,结果仅仅五年的时光(guang),就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还(huan)没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我寄身此地和你隔着云海(hai)遥(yao)遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
⑴习习:大风声。
一夜:即整夜,彻夜。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。