译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
那些美好的(de)事和年代,只能留在回忆之(zhi)中了。(亦指自己对青春年华(hua)的追思之情。)
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
月(yue)有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国(guo)山河的象征。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
和你相爱缠绵陶(tao)醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠(zhong)诚忧国的心肠?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
(24)阜:丰盛。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。