译文
唉!我本(ben)是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有(you)勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
诗人从绣房间经过。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春(chun)来(lai)美好的时光白白消磨。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会(hui)新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
你乘着一叶(ye)扁舟(zhou)溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
19.轻妆:谈妆。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。