译文
到(dao)天亮一夜(ye)的辛苦无处诉说,只好齐(qi)声(sheng)合步吼起了拉船歌。
只有寒山映(ying)照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
毅然地抛弃茅棚奔(ben)赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
堤上踏青赏春的游人如织(zhi),踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
献祭椒酒香喷喷,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
战战:打哆嗦;打战。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。