译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香(xiang),连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
歌(ge)声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景(jing)阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
有锁纽的金蟾香炉,香烟(yan)缭绕飘逸,
长期被娇惯,心气比天高。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
景:同“影”。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
④安:安逸,安适,舒服。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。