译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流(liu)水围绕着城的东边。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远(yuan)处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞(jing)相开放,一群(qun)一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您(nin)每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯(wei)独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
可是贼心难料,致使官军溃败。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
天涯:形容很远的地方。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
帅:同“率”,率领。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。