译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
登高远望天地间壮观景象,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动(dong)满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
善假(jiǎ)于物
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两(liang)位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼(pan)之间双目秋波流光。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
哎,我听说马周客居(ju)新丰之时,天荒地老无人赏识。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我性坚贞(zhen)且刚直,玉石虽坚逊色远。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
【指数】名词作状语,用手指清点。