译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流(liu)露出小谢诗风的清秀。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分(fen)两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是(shi)日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写(xie)《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我怀念的人在万里外,大江大湖很(hen)远很深。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
恐怕自己要遭受灾祸。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
惟:只
⑺百里︰许国大夫。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
呼备:叫人准备。
78.叱:喝骂。