译文
遗体遮蔽(bi)在九泉之下,芳名感动千古之人。
挖掘壕沟也不会深得见水,放(fang)牧军马的劳役也还算轻。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
应当趁年富力强之时(shi)勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
细雨涤尘(chen)草色绿可染衣,水边(bian)桃花红艳如火将燃。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
(24)交口:异口同声。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
九区:九州也。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
死节:指为国捐躯。节,气节。
玉盘:指荷叶。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”