译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向(xiang)(xiang)遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情(qing)意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
难道这里就没有山歌(ge)和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮(mu)将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
察纳:认识采纳。察:明察。
7.尽:全,都。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。