译文
紧紧咬定青山不(bu)放松,原本深深扎根石缝中。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多(duo)朋友又有何必?
想替皇上除去有害的事,哪(na)能因衰老就吝惜残余的生命。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感(gan)到遗憾的。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里(li)以外的地方去。
我想起了(liao)从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨(yun)斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
穿的吃的需要自(zi)己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
(11)潜:偷偷地
7、分付:交付。
[23]觌(dí):看见。
17.老父:老人。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
③甸服:国都近郊之地。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。