译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般(ban)的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
江水悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
梦中来到曲折幽(you)深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫(fu)心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
远方宾客踏(ta)着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
11.晞(xī):干。
41.屈:使屈身,倾倒。
①题曰《春感》,亦咏元宵。
①蛩(qióng):蟋蟀。
隶:属于。
值:这里是指相逢。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
③胜事:美好的事。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。