译文
于是同伴高(gao)兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕(shi)隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安(an)定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变(bian)了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
姿态凝重神情高远文静自然,肌(ji)肤丰润胖瘦适中身材匀称。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑵洲:水中的陆地。