译文
大江上涌动的浪花轰然(ran)作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷(fen)飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够(gou)实现吗?
鲁国有个拿着长竿子进(jin)城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无(wu)存。
虽然已像窦融从关右(you)奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻(zhu)石头。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
被,遭受。
⑶履:鞋。
蛩:音穷,蟋蟀。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑧乡关:故乡