译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开(kai)京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到(dao)天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
黄昏余晖之(zhi)下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
这个小村子傍晚的时候风(feng)雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了(liao)君(jun)王之命暂时欲去又未去。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
243. 请:问,请示。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
山尖:山峰。