译文
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展(zhan);细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放(fang)。
喝点酒来宽慰自(zi)己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
就是(shi)碰蒺藜,也要去吞衔。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧(you)愁。
可叹立身正直动辄得咎,
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
那些梨园子弟,一个(ge)个地烟消云散,只留李氏(shi)的舞姿,掩映冬日的寒光。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。