译文
远山随着空阔的长天没入了(liao)大(da)海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝(jue)唱之离骚在人世间了!
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
彰其咎:揭示他们的过失。
状:样子。
6.自然:天然。
渠:你。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。