译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋(fu)诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
镜中我自己不认识了(liao)自己,因为分别后我变得日益憔悴。
汤和饭一会儿(er)都做好了,却不知赠送给谁吃。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
柳丝空有万千(qian)条,却不能把溪头的画船拴(shuan)牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我在天上观察四面八方,周游(you)一遍后我从天而降。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
1 昔:从前
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
⑦被(bèi):表被动。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。