译文
准备(bei)五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
河边春草青(qing)青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日(ri)思念,但在梦里很快就能见到他。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹(chui)来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
应是常常想(xiang)起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我还存有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊动了四邻。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑶申:申明。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
⑸屋:一作“竹”。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
209、山坻(dǐ):山名。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”