译文
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
就(jiu)像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位(wei)卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱(luan)起来了,战争爆发了,想我这悲愤(fen)的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在(zai)秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才(cai)能结束啊!
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已(yi)长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
3.兼天涌:波浪滔天。
14得无:莫非
(4) 照:照耀(着)。
⑤秋水:神色清澈。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。