译文
这里悠闲自在清(qing)静(jing)安康。
一串长长的歌(ge)声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘(piao)忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
薄暮夕阳下,江上孤帆(fan)远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经(jing)不多。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
充满委屈而没(mei)(mei)有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
10. 未休兵:战争还没有结束。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
明年:第二年,即庆历六年。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。