译文
骐骥(qí jì)
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情(qing)况。邻人报说他是到(dao)山里去了,回来时总要西山映(ying)着(zhuo)斜阳。
看如今,在(zai)这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
为寻幽静,半夜上四明山,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
19、之:的。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
14.乃:是