译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知(zhi)道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当(dang)年秦穆公的祈年、橐(tuo)泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚(jian)固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每(mei)每忘了还家。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便(bian)游览一番。
(齐宣王)说:“不相信。”
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
侯嬴甘愿以身命报(bao)答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
(52)当:如,像。