译文
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
稀疏的影儿,横斜在(zai)清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又(you)已西偏,独自外出踏青,只有草长得(de)密密稠稠。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
京城道路上,白雪撒如盐。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消(xiao)灭。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮(ban),还是天宝末年的时髦样子。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑵禁门:宫门。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
⑺阙事:指错失。
③汨罗:汨罗江。
标:风度、格调。