译文
华山畿啊,华山畿,
听说金国人要把我(wo)长留不放,
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅(chang)心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
剑(jian)门关外,喜(xi)讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂(za)乱而无际。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
秋天萤(ying)火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很(hen)快就能见到他。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
安得:怎么能够。
为:相当于“于”,当。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。