译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
回头望(wang)去渔舟已在天边向下(xia)漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中(zhong)的月色虽好谁与我共(gong)赏。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘(gan)愿。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早(zao)莺,已经停止了啼声。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到(dao)云英轻盈的掌上身。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时(shi)间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
高卧林下正愁着春光将尽(jin),掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。