译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把(ba)欢欣品味。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活(huo)中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉(liang)了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种(zhong)忧患都经历。长睡但把眼合起!
其二
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消(xiao)磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
横江(jiang)的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追(zhui)求的东西。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
⑶将:方,正当。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
苟:如果。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。