译文
太子申生(sheng)自缢(yi)而死,究竞为了什么缘故?
骏马不(bu)急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
其一
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸(yi)兴飞。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何(he)处?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。