译文
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠(you)悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
峨眉山下行人稀少，旌旗无色，日月无光。
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去(qu)，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
范雎来到秦国，秦昭王(wang)在宫庭(ting)里迎接，秦王对范睢说：“我很久以来，就该亲自来领受您的教导(dao)，正碰上要急于处理义渠国的事务，而我每天又要亲自给太后问安；现在义渠的事已经处理完毕，我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚(yu)蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢，范睢也表示谦让。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
清风没有力量驱赶暑天的炎热，那西坠的太阳仿佛生了翅膀，飞旋在山头，不肯下降(jiang)。
叶子黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
远大的志向破灭之日，惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此，才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情！
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
⑸鸳鸯：鸟名。似野鸭，体形较小，为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离，古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》：“鸳鸯于飞，毕之罗之。”毛传：“鸳鸯，匹鸟也。”红衣：指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词：“鸳鸯如解语，对浴红衣去。”
纂组︰赤色丝带。纂，音“转”。
⑻佳人：这里指席间的女性。
①紫骝：暗红色的马。
[18]不克俱：不能在一起。克，能。
76. 足：够。矣：啦，表示事物的既成状态，并有加强语气的作用。
1.浮图：梵（fàn）语（古印度语）音译词，也写作“浮屠”或“佛图”，本意是佛或佛教徒，这里指和尚。慧褒：唐代高僧。舍：名词活用作动词，建舍定居。址：地基，基部，基址，这里指山脚。