译文
骑马向西走几乎来(lai)到天边,离家以后已见到两次月圆。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
虽有满腹才学,却不(bu)被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时(shi)能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草(cao),笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉(zui),王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻(lin)里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
5、贡:献。一作“贵”。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑶莫诉:不要推辞。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
[5]沂水:县名。今属山东省。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
③昭昭:明白。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。