译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的(de)外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了(liao)。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪(zui)名的人)我能逃到哪里去呢?”
看如今,在这低矮(ai)的楼阁中,帘(lian)幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼(lang)藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感(gan)?
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
54向:从前。
洛桥:今洛阳灞桥。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
(10)杳(yǎo):此指高远。