译文
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱(ai)妃。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到(dao)万(wan)里以外的地方(fang)去。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
绿色的野竹划破了青色的云气,
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
原野的泥土释放出肥力,
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花(hua)一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老(lao)妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲(qiao)门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候(hou),是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑷古祠:古旧的祠堂。
③金兽:兽形的香炉。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
33.逐:追赶,这里指追击。