译文
让我像白鸥出现在浩荡的(de)烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
人(ren)日这天,我给杜甫写一(yi)首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁(jia)给我这个贫士事事不顺利。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
我的兄长的儿子(zi)马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而(er)且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也(ye)不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护(hu)他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
香阶:飘满落花的石阶。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
⑶两片云:两边鬓发。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。