译文
茂盛的春草,在(zai)秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那(na)树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江(jiang)岸渐落的残阳,就仿佛心肠被(bei)撕扯成片片柳叶。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
只管去吧我何须再问,看那白云(yun)正无边飘荡。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回(hui)来时,满面皱纹,须眉已斑。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
[45]寤寐:梦寐。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
(49)河县:晋国临河的县邑。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
④风烟:风云雾霭。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。