译文
听说她相思(si)恹恹,害怕玉梳(shu)将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶(gan)时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江(jiang)淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一(yi)切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
暖风软软里
哪一天能回家洗客(ke)袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调(diao)弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易(yi)流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
18.使:假使,假若。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。