译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如(ru)那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲(lian)女三(san)三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
想起(qi)了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
就像是传来沙沙的雨声;
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信(xin)来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
21岁赋其二:岁,每年。赋,征收、敛取。其,这种蛇,指永州异蛇。二,两次
347、历:选择。
念:想。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。