译文
有一妇(fu)女长(chang)年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你(ni)了(liao),不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今(jin)后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐(zuo)在地上起(qi)不来。请求亲友替他(ta)买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
半夜时到来,天明时离去。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神(shen)女数之不尽,个个风姿绰约。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
[13] 厘:改变,改正。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
③西泠:西湖桥名。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
147、贱:地位低下。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。