译文
往日意气风发豪华风流的一(yi)代人物都不见了,只(zhi)有荒草露水沾湿着游人的衣服。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近(jin),而正午的时候距离人远(yuan)。”
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千(qian)万不要来迟。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
魂魄归来吧!
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(2)袂(mèi):衣袖。
蒿(hāo):蒸发。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。