首页 古诗词 咏史八首·其一

咏史八首·其一

五代 / 振禅师

炼骨调情性,张兵挠棘矜。养生终自惜,伐数必全惩。
晚节持僧律,他年着道书。海边曾狎鸟,濠上正观鱼。
室好生虚白,书耽守太玄。枥中嘶款段,阶下引潺湲。
舟人莫道新安近,欲上潺湲行自迟。"
"炼金欧冶子,喷玉大宛儿。符彩高无敌,聪明达所为。
"三叹把离袂,七哀深我情。云天愁远别,豺虎拥前程。
"荷蓑趣南径,戴胜鸣条枚。溪雨有馀润,土膏宁厌开。
笑说金人偈,闲听宝月诗。更怜茶兴在,好出下方迟。"
"巨鱼纵大壑,遂性似乘时。奋跃风生鬣,腾凌浪鼓鳍。
竹竿接嵌窦,引注来鸟道。沈浮乱水玉,爱惜如芝草。
风流散金石,追琢山岳锐。情穷造化理,学贯天人际。
"为郎日赋诗,小谢少年时。业继儒门后,心多道者期。


咏史八首·其一拼音解释:

lian gu diao qing xing .zhang bing nao ji jin .yang sheng zhong zi xi .fa shu bi quan cheng .
wan jie chi seng lv .ta nian zhuo dao shu .hai bian zeng xia niao .hao shang zheng guan yu .
shi hao sheng xu bai .shu dan shou tai xuan .li zhong si kuan duan .jie xia yin chan yuan .
zhou ren mo dao xin an jin .yu shang chan yuan xing zi chi ..
.lian jin ou ye zi .pen yu da wan er .fu cai gao wu di .cong ming da suo wei .
.san tan ba li mei .qi ai shen wo qing .yun tian chou yuan bie .chai hu yong qian cheng .
.he suo qu nan jing .dai sheng ming tiao mei .xi yu you yu run .tu gao ning yan kai .
xiao shuo jin ren ji .xian ting bao yue shi .geng lian cha xing zai .hao chu xia fang chi ..
.ju yu zong da he .sui xing si cheng shi .fen yue feng sheng lie .teng ling lang gu qi .
zhu gan jie qian dou .yin zhu lai niao dao .shen fu luan shui yu .ai xi ru zhi cao .
feng liu san jin shi .zhui zhuo shan yue rui .qing qiong zao hua li .xue guan tian ren ji .
.wei lang ri fu shi .xiao xie shao nian shi .ye ji ru men hou .xin duo dao zhe qi .

译文及注释

译文
你留下的丝帕上,还带着离别时(shi)的泪痕和香唾,那(na)是以往悲欢离合的记录。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我就像(xiang)王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三(san)山回望京城。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
  大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止(zhi)三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的!  时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物(wu),像是俯向红色的山崖。再加上万重高(gao)山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
“有人在下界,我想要帮助他。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”

注释
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
峨峨 :高
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
④平芜:杂草繁茂的田野
充:满足。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。

赏析

  此诗起句“虎啸”二字,即指张良跟随汉高祖以后,其叱咤风云的业绩。但诗却用“未”字一笔撇开,只从张良发迹前写起。张良的祖父和父亲曾相继为韩国宰相,秦灭韩后,立志报仇,“弟死不葬,悉以家财求客刺秦皇”(《史记·留侯世家》)。“破产不为家”五字,点出了张良素来就是一个豪侠仗义、不同寻常的人物。后两句写其椎击秦始皇的壮举。据《史记》记载,张良后来“东见沧海君,得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中”。诗人把这一小节熔铸成十个字:“沧海得壮士,椎秦博浪沙。”以上四句直叙之后,第五句一折,“报韩虽不成”,惋惜力士椎击秦始皇时误中副车。秦皇帝为之寒栗,赶紧“大索天下”,而张良的英雄胆略,遂使“天地皆振动”。七、八两句“潜匿游下邳,岂曰非智勇”,写张良“更姓名潜匿下邳”,而把圯桥进履,受黄石公书一段略去不写,只用一个“智”字暗点,暗度到三句以后的“曾无黄石公”。“岂曰非智勇?”不以陈述句法正叙,而改用反问之笔,使文气跌宕,不致于平铺直叙。后人评此诗,说它句句有飞腾之势,说得未免抽象,其实所谓“飞腾之势”,就是第五句的“虽”字一折和第八句的“岂”字一宕所构成。
  当然,同是宫怨,诗人所揭示的问题却有多种,表现角度也颇多样,具体方法更是变化无穷。刘皂的《长门怨》共三首,这里选的是第三首。这三首的基本手法都是前二句写失宠官人的形状,后二句写失宠宫人的心情,而重点则在后二句。例如,其一云:“泪痕不学君恩断,拭却千行更万行”。将已断的君恩与不断的泪行作一鲜明对比。其二云:“珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君”,感情表达得强烈而明快。这一首作者稍稍弄了点狡狯,前二句写宫人慵懒之态:蝉鬓慵梳,蛾眉不扫,故意制造了一种轻松随便的气氛和“惯承恩”的假象。后两句乃揭出宫人的内心痛苦。她的心事人们未必知道,实际上她是每日以泪洗面,这才使她成了 “一面残妆”啊!由于采用欲抑先扬的手法,取得了更佳的艺术效果。
  邹忌从比美的生活经验中深刻认识到一个统治者听到真话之不易。在齐国地位最高、权力最大的齐威王,处在许多人对他有所偏私、有所畏惧、有所企求的环境中,必然是个耳不聪、目不明的受蒙蔽者。于是他把切身体会告诉了齐威王,揭示了这个发人深思的问题,并以此来讽喻齐威王纳谏去蔽。为了使齐王能接受谏言,先述说自己的生活体验,指出妻、妾、客的三种回答是出于不同的动机,先给齐王一个清晰的印象,然后再以齐王所处的生活环境和自己的经历作比较,指出齐王受蒙蔽的严重。这样现身说法确实收到了预期的效果。
  这是一首母爱的颂歌,在宦途失意的境况下,诗人饱尝世态炎凉,穷愁终身,故愈觉亲情之可贵。“诗从肺腑出,出辄愁肺腑”(苏轼《读孟郊诗》)。这首诗,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。
  全诗紧扣住一“愤”字,可分为两部分。前半叙述早年决心收复失地的壮志雄心,后半感叹时不再来,壮志难酬。
  第一句,描写出诗人所处的环境是宜人的,月色是朦(shi meng)胧的,美好的月色使诗人迷醉于清明之夜,对环境的交待衬托出了诗人对美景的爱惜,也表现了诗人的闲适之情。
  诗名《《自遣》罗隐 古诗》,是自行排遣宽慰的意思。解读此诗,关键全在于诗人将“愁’和“恨”排遣掉了没有。而诗人之“愁”和“恨”是社会之愁,家国之愁,这种愁是诗人自己难以解决的。上书,皇帝不听;劝说,皇帝不理;讽谏,皇帝会恼怒。那诗人怎样排(yang pai)遣,是采取了不理、不采、不合作、不发言的态度。这种玩世不恭的态度虽带有一定的消积成分,然而大多的知识分子都不发言,都不合作,那“此时无声胜有声”拥有很大的力量。
  李白感情充沛,瞬息万变。为适应感情表达的需要,他的诗在结构上也变幻多端。此诗也如此,言事抒情既一气呵成,又抑扬有致。开头至“俱为五侯客”,是平叙,但调子步步升高,至“长剑”以下四句蓄势已足,然后突然一转——“猛虎落陷阱”,好似由高山跃入深谷,诗调变为低沉。最后二句调子又一扬,既承且转,似断实联。全诗一波三折,跌宕生姿。
  颈联“罢稏丰圩户,桁杨卧讼庭”,写了宣城是一个天然的粮仓,是一个讲究法治的地方。前句意思是说,圩户的种田人家,家家户户五谷丰登。后句写犯了罪就要处治,处治是依法律程序,不能乱来。“桁杨卧讼庭”,是一种有序的审判。当时黄庭坚的舅舅正任淮南西路提点刑狱,故黄庭坚用依法律程序来说事。
主题鉴赏之一:情诗说  “《野有死麕》佚名 古诗,白茅包之。有女怀春,吉士诱之”,前两句是起兴,即用白茅把死麕包起来,表示珍惜,兴起下文“有女如玉”,表示要好好爱惜。根据《易》:“老夫得其女妻。老妇得其士夫”;《国语》:“罢士无伍,罢女无家”;以及《列子》:“思士不妻而感,思女不夫而孕”;和《荀子》:“妇人莫不顾得以为夫,处女莫不顾得以为士”,可知古时女子未嫁称女,男子未娶称士,吉为美、善之意,“吉士”为英勇的男子,与下文的“有女如玉”相对。怀春,比喻女子已到了适婚的年龄,渴望结婚。这章的意思是说有一个英勇的男子从野外用白茅把杀死的麕包起来,送给自己喜欢的女子,向她求婚。描述的是乡村普通男女纯朴的爱情。“《野有死麕》佚名 古诗”说明男子的职业可能是猎人。把猎物包起来送给自己喜欢的人,符合他们的生活习性。王先谦说:“诗人览物起兴,言虽野外之死麕,欲取而归,亦必用白茅裹之,稍示郑重之意”,便是对此判断很好的佐证。
  另外,诗的语言亦复凝重而委婉,激亢而幽抑,侃侃申诉,娓娓动听在〈诗经〉中别具一格。
  “巫峡清秋万壑哀,”杜甫客寓成都时,曾入严武幕府。严死不久,他出蜀东下,流寓夔州。此时距严武之死,才过一年。夔州地接巫峡,又值秋季,诗人回忆成都旧游,不禁百感交集,顿觉“万壑”生“哀”,很自然地就触动了对去世未久的严武的深切悼念。通过描写锦江巫峡两地不同时令特征,为后面展示诗人对严武的回忆制造了适宜的气氛。
  这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓:“曾见古史中有才色的女子,终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多,……胡乱凑几首诗,以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见,将这组诗题为《五美吟》。《《五美吟·绿珠》曹雪(cao xue)芹 古诗》就是其中之一。
  “暧暧远人村,依依墟里烟。”暧暧,是模糊不清的样子,村落相隔很远,所以显得模糊,就像国画家画远景时,往往也是淡淡勾上几笔水墨一样。依依,形容炊烟轻柔而缓慢地向上飘升。这两句所描写的景致,给人以平静安详的感觉,好像这世界不受任何力量的干扰。
  “早服还丹无世情,琴心三叠道初成。”还丹,道家所谓服后能“白日升天”的仙丹。琴心三叠,指道家修炼的功夫很深,达到心和神悦的境界。这两句表明诗人想象着自己有一天能早服仙丹,修炼升仙,以摆脱世俗之情,到那虚幻的神仙世界:“遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。”玉京,道教谓元始天尊居处。诗人仿佛远远望见神仙在彩云里,手拿着莲花飞向玉京。诗人多么向往这样自由自在的世界:“先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。”《淮南子​·道应训》载,卢敖游北海,遇见一怪仙,想同他做朋友而同游,怪仙笑道:“吾与汗漫期于九垓之外,吾不可以久驻。”“遂入云中。”汗漫,意谓不可知,这里比喻神。九垓,九天。太清,最高的天空。李白在这诗里反用其意,以怪仙自比,卢敖借指卢虚舟,邀卢共作神仙之游。两句意谓:我李白已预先和不可知之神在九天之外约会,并愿接待卢敖共游仙境。诗人浮想联翩,仿佛随仙人飘飘然凌空而去。全诗戛然而止,余韵悠然。
  诗人极写《垂柳》唐彦谦 古诗美,自有一番心意。后二句“楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成”,笔锋一转,另辟蹊径,联想到楚灵王“爱细腰,宫女多饿死”的故事,巧妙地抒发了诗人托物寄兴的情怀。
  其实,当小人物自己有了这种自觉意识,他至少在内心当中就不在是卑微的了。
  《《如意娘》武则天 古诗》一诗极写相思愁苦之感,短短四句,传达出多层次多方位的复杂情绪(qing xu)。
  首联一二句,写柳色、柳姿,语句对偶:“翠色连荒岸,烟姿入远楼。”“翠色”,是指柳树的颜色。“连”,不是一棵树,是一片。如果诗人想把自己暗喻成江边柳,那么“荒岸”这两个字,就有意义了。秋天中柳树的翠色,应该是衰老的颜色,也可以美,但它是一种苍老的美,暗示着诗人已身心疲惫。草木枯黄的秋天,岸也是荒的。“荒岸”是想说明诗人自己的生存环境,环顾四周,不知哪里是自己的人生归宿。
  第二层后八句。诗的第五、六句“旅思倦摇摇,孤游昔已屡”, 摇摇,心神不定貌,这里是双关。一是写眼前涛涛的江水使船颠簸,摇晃不定。二是写当时的心情。在离开京邑赴宣城前夕,南齐在一年(495)之内换了三个皇帝,其中之一就是谢朓充任中军记室的新安王,他仅做了三个月的皇帝。新安王登基之时,谢朓连迁骠骑谘议、中书诏浩、中书郎官职。明帝废新安王,谢朓官职虽未动,但他心有余悸。第二年就被外放出任宣城太守。这时的他心情复杂,他既对京邑留恋,又庆幸自已摆脱了纠葛。这两句巧妙地把由眷念故土转换成自我排遣。这是一个倒装句,说从前我孤游不止一次,回想起旅途行程,自已总是心神不定。这里借景抒情,诗家稼研“神来之笔”。

创作背景

  王湾作为开元初年的北方诗人,往来于吴楚间,被江南清丽山水所倾倒,并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响,写下了一些歌咏江南山水的作品,这首《《次北固山下》王湾 古诗》就是其中最为著名的一篇。尤其其中“海日生残夜,江春入旧年”两句,得到当时的宰相张说的极度赞赏,并亲自书写悬挂于宰相政事堂上,让文人学士作为学习的典范。由此,这两句诗中表现的那种壮阔高朗的境象便对盛唐诗坛产生了重要的影响。直到唐末诗人郑谷还说“何如海日生残夜,一句能令万古传”,表达出极度钦羡之情。

  

振禅师( 五代 )

收录诗词 (6448)
简 介

振禅师 振禅师,住南岳衡岳寺。为青原下九世,福严雅禅师法嗣。《五灯会元》卷一五有传。

月下笛·与客携壶 / 过上章

"从来养毛羽,昔日曾飞迁。变转对朝阳,差池栖夕烟。
"问子能来宿,今疑索故要。匣琴虚夜夜,手板自朝朝。
今夜孤舟行近远,子荆零雨正霏霏。"
兵兴向十年,所见堪叹哭。相逢是遗人,当合识荣辱。
寄语杨员外,山寒少茯苓。归来稍暄暖,当为劚青冥。翻动神仙窟,封题鸟兽形。兼将老藤杖,扶汝醉初醒。
夜陪池鹭宿,朝出苑花飞。宁忆寒乡侣,鸾凰一见稀。"
掷华山巨石以为点,掣衡山阵云以为画。兴不尽,
述作凌江山,声华满冰雪。一登蓟丘上,四顾何惨烈。


临终诗 / 笃连忠

不惜中肠苦,但言会合赊。思归吾谁诉,笑向南枝花。"
许国不成名,还家有惭色。托身从畎亩,浪迹初自得。
圣朝尚飞战斗尘,济世宜引英俊人。黎元愁痛会苏息,
空看过客泪,莫觅主人恩。淹泊仍愁虎,深居赖独园。"
"双林彼上人,诗兴转相亲。竹里经声晚,门前山色春。
"副相威名重,春卿礼乐崇。锡珪仍拜下,分命遂居东。
北城击柝复欲罢,东方明星亦不迟。邻鸡野哭如昨日,物色生态能几时。舟楫眇然自此去,江湖远适无前期。出门转眄已陈迹,药饵扶吾随所之。
泥涂岂珠玉,环堵但柴荆。衰老悲人世,驱驰厌甲兵。


天地 / 阴摄提格

闻道杀人汉水上,妇女多在官军中。"
何时白雾卷青天,接影追飞太液前。"
持斧持斧,无剪我松柏兮。"
孟水金堤滑伯城。腊雪夜看宜纵饮,寒芜昼猎不妨行。
群公有惭色,王室无削弱。迥出名臣上,丹青照台阁。
"生年鹖冠子,叹世鹿皮翁。眼复几时暗,耳从前月聋。
兹实鸷鸟最,急难心炯然。功成失所往,用舍何其贤。
三年奔走空皮骨,信有人间行路难。


眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔 / 伍辰

举酒临南轩,夕阳满中筵。宁知江上兴,乃在河梁偏。
寥寥寒烟静,莽莽夕阴吐。明发不在兹,青天眇难睹。"
"蝉鸣一何急,日暮秋风树。即此不胜愁,陇阴人更去。
穷巷轩车静,闲斋耳目愁。未能方管乐,翻欲慕巢由。
篱隔溪钟度,窗临涧木疏。谢公怀旧壑,回驾复何如。"
胡为不易。河水活活,万人逐末。俾尔之愉悦兮。"
食德见从事,克家何妙年。一毛生凤穴,三尺献龙泉。
系书请问燕耆旧,今日何须十万兵。"


于令仪诲人 / 敛辛亥

"问吾常宴息,泉上何处好。独有潓阳亭,令人可终老。
圣贤两寂寞,眇眇独开襟。"
丑虏何足清,天山坐宁谧。不有封侯相,徒负幽并客。"
伏枕青枫限玉除。眼前所寄选何物,赠子云安双鲤鱼。"
暮升艮岑顶,巾几犹未却。弟子四五人,入来泪俱落。
幽灵斯可佳,王命官属休。初闻龙用壮,擘石摧林丘。
罗袂遥遥不相及。闻道今年初避人,珊珊挂镜长随身。
累路尽逢知己在,曾无对酒不高歌。"


寒食上冢 / 糜梦海

残花怅望近人开。同舟昨日何由得,并马今朝未拟回。
昆仑崆峒颠,回首如不隔。前轩颓反照,巉绝华岳赤。
"章溪与贡水,何事会波澜。万里归人少,孤舟行路难。
归客不可望,悠然林外村。终当报芸阁,携手醉柴门。"
终日戚戚忍羁旅。秋宿霜溪素月高,喜得与子长夜语。
栖栖去人世,屯踬日穷迫。不如守田园,岁晏望丰熟。
空仰讼于上玄,彼至精兮必应。宁古有而今无,
"苒苒温寒泉,绵绵古危壁。光含孤翠动,色与暮云寂。


蜀葵花歌 / 徭己未

春草何曾歇,寒花亦可怜。猎人吹戍火,野店引山泉。
"共列中台贵,能齐物外心。回车青阁晚,解带碧茸深。
幸以朽钝姿,野外老风霜。寒鸦噪晚景,乔木思故乡。
酒醒愁转极,别远泪初干。愿保乔松质,青青过大寒。"
何心更和阳春奏,况复秋风闻战鼙。"
闻说初东幸,孤儿却走多。难分太仓粟,竞弃鲁阳戈。
"积雪闲山路,有人到庭前。云是孟武昌,令献苦雪篇。
闻道王师犹转战,谁能谈笑解重围。"


落梅风·咏雪 / 胥凡兰

蛟龙稽颡河伯虔,拓羯胡雏脚手鲜。陈闳韩干丹青妍,
客从南溟来,遗我泉客珠。珠中有隐字,欲辨不成书。缄之箧笥久,以俟公家须。开视化为血,哀今征敛无!
沦落而谁遇,栖遑有是夫。不才羞拥肿,干禄谢侏儒。
软炊香饭缘老翁。落砧何曾白纸湿,放箸未觉金盘空。
明日相望隔云水,解颜唯有袖中诗。"
胡为客关塞,道意久衰薄。妻子亦何人,丹砂负前诺。
莲花会里暂留香。蓬山才子怜幽性,白云阳春动新咏。
"安排常任性,偃卧晚开户。樵客荷蓑归,向来春山雨。


正月十五夜灯 / 宇文丁未

"家贫不自给,求禄为荒年。调补无高位,卑栖屈此贤。
交合丹青地,恩倾雨露辰。有儒愁饿死,早晚报平津。"
已成残梦随君去,犹有惊乌半夜啼。"
"不是向空林,应当就磐石。白云知隐处,芳草迷行迹。
树老见家日,潮平归县时。衣催莲女织,颂听海人词。
二年客东都,所历厌机巧。野人对膻腥,蔬食常不饱。岂无青精饭,使我颜色好。苦乏大药资,山林迹如扫。李侯金闺彦,脱身事幽讨。亦有梁宋游,方期拾瑶草。
醉昏能诞语,劝醉能忘情。坐无拘忌人,勿限醉与醒。"
"香稻三秋末,平田百顷间。喜无多屋宇,幸不碍云山。


武陵春·人道有情须有梦 / 诺海棉

离堂惨不喧,脉脉复盈盈。兰叶一经霜,香销为赠轻。
安得自西极,申命空山东。尽驱诣阙下,士庶塞关中。
"少年事远游,出入燕与秦。离居岁周天,犹作劳歌人。
"久游巴子国,屡入武侯祠。竹日斜虚寝,溪风满薄帷。
蝉鸣伊何,时运未与。匪叹秋徂,怨斯路阻。愿言莫从,
王侯将相立马迎,巧声一日一回变。实可重,
妙誉期元宰,殊恩且列卿。几时回节钺,戮力扫欃枪。
遥羡枚皋扈仙跸,偏承霄汉渥恩浓。"