译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气(qi)(qi)沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
伤心流连,我想找个(ge)有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见(jian)那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
王侯们的责备定当服从,
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋(qi)萋。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏(hun)盛开鲜花。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑺杳冥:遥远的地方。
春风:代指君王
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。