译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱(ai)恋卓文君,二人的(de)感情丝毫没有减弱。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
站在高高的石头城上,放眼望去(qu),苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷(juan)而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷(men)怨恨呢?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦(xian)密鼓,歌声嘹亮。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这(zhe)个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇(yu)。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
(26)寂漠:即“寂寞”。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
耳:罢了
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。